Žensko poduzetništvo i žensko umrežavanje

Žensko poduzetništvo 1

12. rujna u Europskom domu u Zagrebu je održana konferencija za novinare „Žensko poduzetništvo i žensko umrežavanje“

U prostoru Europskog doma u Zagrebu, se dana 12. rujna održala konferencija za novinare „Žensko poduzetništvo i žensko umrežavanje“.

Predstavnica Ministarstva vanjskih i europskih poslova, Ana Puljić Žunjić, se u ime ministrice i potpredsjednice Vlade Vesne Pusić zahvalila na pozivu te, ističući što je ministarstvo do sada napravilo po tom pitanju, pohvalila te podržala inicijativu umrežavanja poduzetnica na nacionalnoj i međunarodnoj razini.

Zamjenica župana Istarske županije, Viviana Benussi, naglasila je da u vrijeme recesije i velike nezaposlenosti, koja osobito pogađa žene, politika mora dati snažniji zamah stvaranju uvjeta za sudjelovanje žena u gospodarskim aktivnostima i poticanju poduzetničkog duha među ženskom populacijom.

Nakon uvodnih govora predstavile su se udruge BPW (Business and Professional Women) Prvi hrvatski klub Pula – Alida Perkov i Patrizia Milani, WOW (Women on Wine) – Sanja Muzaferija,  MADI SEE (South East Europe) i MADI Group – Martina Ferk, talijanska udruga UNIMPRESA Unione Nazionale di imprese associazione Interprovinciale di Siena Grossetto e Arezzo – opunomočenica Gabriella Laporta te međunarodna udruga “Žene Europe/ Donne d’Europa/Ženske Evrope/Women of Europe” (Slovenija, Italija, Hrvatska) – Ester Pacor, koje se bave ženskim poduzetništvom, umrežavanjem, zajedničkim lobiranjem i usavršavanjem na nacionalnoj i međunarodnoj razini.

Idejna koordinatorica, poduzetnica Doris Cerin Otočan, je pozvala Udruge na potpisivanje Sporazuma o zajedničkoj suradnji s ciljem utvrđivanja zajedničkih interesa na području ekonomije, malog i srednjeg poduzetništva a s posebnim naglaskom u sferi enogastronomije, kulture, turizma i društvenih djelatnosti te podupiranja suradnje u pripremi i provedbi zajedničkih projekata iz fondova EU i drugih međunarodnih izvora financiranja u recipročnom obliku.

Il 12 settembre nella Casa Europea a Zagabria si è tenuta la conferenza stampa sull’„Imprenditoria e networking femminile“

Il 12 settembre, nella Casa Europea a Zagabria, si è tenuta la conferenza stampa sull’„Imprenditoria e networking femminile“.

La rappresentante del Ministero degli Affari esteri ed europei, Ana Puljić Žunjić, a nome del ministro e Vicepresidente del Governo Vesna Pusić ha ringraziato per l’invito, sottolineando il lavoro fatto in questo campo dal Ministero e sostenendo pienamente l’iniziativa del networking delle imprenditrici a livello nazionale ed internazionale.
La Vicepresidente della Regione Istriana, Viviana Benussi, ha rilevato che in tempi di recessione e di alta disoccupazione, che colpisce soprattutto le donne, la politica deve dare un forte impulso per creare le condizioni per la partecipazione delle donne alle attività economiche e promuovere lo spirito imprenditoriale tra la popolazione femminile.

Dopo i discorsi introduttivi si sono presentate le associazioni BPW (Business and Professional Women) Primo club croato di Pola – Alida Perkov e Patrizia Milani, WOW (Women on Wine) – Sanja Muzaferija, MADI SEE (South East Europe) e MADI Group – Martina Ferk, l’associazione italiana UNIMPRESA Unione Nazionale di imprese associazione Interprovinciale di Siena Grossetto e Arezzo – autorizzata rappresentante Gabriella Laporta nonché l’associazione internazionale “Žene Europe/Donne d’Europa/Ženske Evrope/Women of Europe” (Slovenia, Italia, Croazia) – Ester Pacor, che si occupano di imprenditoria femminile, di networking, dell’affermazione degli interessi particolari delle donne e della crescita professionale a livello nazionale e internazionale.

L’ideatrice, l’imprenditrice Doris Cerin Otočan ha invitato le associazioni ha firmare il Protocollo d’intesa, al fine di stabilire gli interessi di sviluppo comuni nell’ambito dell’economia, della piccola e media impresa con particolare attenzione all’enogastronomia, alla cultura, al turismo e al sociale come pure sostenere la cooperazione nell’ambito dell’applicazione ed attuazione dei progetti comuni finanziati dai fondi dell’ UE ed altre fonti di finanziamento internazionali in forma reciproca.

A press conference on “Entrepreneurs and female networking” was held on the 12th of September in the European House in Zagreb

 The press conference on “Entrepreneurs and female networking” was held on the 12th of September in the European House in Zagreb.

The representative from the Ministry of Foreign and European affairs, Mrs. Ana Puljić Žunjić, expressed her gratitude for the invitation on behalf of the Minister and Vice-president of the Croatian Government Mrs. Vesna Pusić, emphasizing the effort the Ministry made in this field, commending and supporting the initiative of creating a female entrepreneurs networking on a national and international level.

The Vice-president of the Istrian Region, Mrs. Viviana Benussi, pointed out that in times of recession and high unemployment, which particularly affects women, politics must give a substantial contribution for the involvement of women in economic activities and encourage entrepreneurs’ spirit among them.

After the preliminary speeches the following associations have been presented: BPW (Business and Professional Women) First Croatian club of Pula – Alida Perkova and Patrizia Milani, WOW (Women on Wine) – Sanja Muzaferija, MADI SEE (South East Europe) and MADI Group – Martina Ferk, Italian association UNIMPRESA Unione Nazionale di imprese associazione Interprovinciale di Siena Grossetto e Arezzo –  authorized representative Gabriella Laporta and the international association “Žene Europe/Donne d’Europa/Ženske Evope/Women of Europe” (Slovenia, Italy, Croatia) – Ester Pacor, specialized in female entrepreneurship, networking, affirmation of women’s particular interests and professional growth in the national and international territory.

The conceptual coordinator, the entrepreneur Doris Cerin Otočan, invited the association to sign the Agreement on mutual cooperation with the aim of identifying common interests in the field of economy, small and medium enterprises with a special emphasis in the area of ​​eno-gastronomy, culture, tourism and social services, and of supporting cooperation in the preparation and implementation of joint projects from EU funds and other international funding sources in reciprocal form.

 

Sharing is caring!